{"id":9873,"date":"2017-07-04T07:55:00","date_gmt":"2017-07-04T11:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2019-10-02T15:09:12","modified_gmt":"2019-10-02T19:09:12","slug":"insight-no16","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/","title":{"rendered":"Indigenous Consent and Natural Resource Extraction"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>La controverse entourant l\u2019interpr\u00e9tation du consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 (CPLE) comme un \u00ab droit de veto \u00bb est un obstacle majeur \u00e0 la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones.<\/li>\n<li>Afin de d\u00e9bloquer l\u2019impasse, nous proposons une approche relationnelle du CPLE qui repose sur la reconnaissance de l\u2019autorit\u00e9 inh\u00e9rente des peuples autochtones sur leurs terres ancestrales et qui engage les gouvernements \u00e0 consid\u00e9rer ces derniers comme des partenaires dans le processus de prise de d\u00e9cision.<\/li>\n<li>Ce processus d\u00e9cisionnel doit reposer sur la d\u00e9lib\u00e9ration au sein des communaut\u00e9s autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/infographic-insight-no16.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8448\" src=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/infographic-insight-no16.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/infographic-insight-no16.png 800w, https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/infographic-insight-no16-300x225.png 300w, https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/infographic-insight-no16-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de faire les bons choix en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des terres et des ressources, les gouvernements doivent adopter une nouvelle approche fond\u00e9e sur la reconnaissance de l\u2019autorit\u00e9 des peuples autochtones sur leurs terres ancestrales ainsi que sur leur pleine participation au processus d\u00e9cisionnel, soutiennent les auteurs d\u2019une nouvelle publication de l\u2019Institut de recherche en politiques publiques.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8322,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91,90],"tags":[],"class_list":["post-9873","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr","category-home-main-feature-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Governments must engage Indigenous peoples as co-equals in resource development approvals.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous Consent and Natural Resource Extraction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Governments must engage Indigenous peoples as co-equals in resource development approvals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T19:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Papillon-Rodon-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Papillon-Rodon-cover.jpg\",\"width\":710,\"height\":390},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/\",\"name\":\"Indigenous Consent and Natural Resource Extraction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-07-04T11:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T19:09:12+00:00\",\"description\":\"Governments must engage Indigenous peoples as co-equals in resource development approvals.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/insight-no16\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}