{"id":9842,"date":"2015-10-07T07:45:20","date_gmt":"2015-10-07T11:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/"},"modified":"2022-03-04T16:09:04","modified_gmt":"2022-03-04T21:09:04","slug":"elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/","title":{"rendered":"\u00c9laborer une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\">*Cette publication est une traduction du rapport <a href=\"https:\/\/irpp.org\/research-studies\/report-2015-10-07\/\">anglais<\/a><\/p>\n<p>Ce document s\u2019appuie sur un examen exhaustif de la recherche consacr\u00e9e aux enjeux qui touchent les Canadiens \u00e2g\u00e9s, ainsi que sur un processus de consultation r\u00e9alis\u00e9 au terme d\u2019une s\u00e9rie d\u2019entretiens et d\u2019une table ronde ayant r\u00e9uni chercheurs, sp\u00e9cialistes et intervenants. Ce processus de consultation a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le Groupe de travail, compos\u00e9 de Graham Fox, pr\u00e9sident de l\u2019IRPP, Scott Haldane, pr\u00e9sident et chef de la direction du YMCA, l\u2019honorable Anne McLellan, ancienne vice-premi\u00e8re ministre du Canada et conseill\u00e8re principale du cabinet Bennett Jones LLP, le Dr Samir Sinha, directeur du service de g\u00e9riatrie de l\u2019H\u00f4pital Mount-Sina\u00ef et des h\u00f4pitaux du University Health Network de Toronto, et enfin de Mark Taylor, maire suppl\u00e9ant de la Ville d\u2019Ottawa et parrain du Plan relatif aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Seul Ottawa peut contraindre les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 adopter une approche int\u00e9gr\u00e9e qui assurerait aux a\u00een\u00e9s une m\u00eame qualit\u00e9 de services dans tout le pays, peu importe o\u00f9 ils habitent, soutient le Groupe de travail. M\u00eame si nombre d\u2019initiatives pass\u00e9es ont mis l\u2019accent sur les soins de sant\u00e9, poursuit-il, nous devons aujourd\u2019hui \u00e9largir leur port\u00e9e pour inclure \u00ab\u00a0les collectivit\u00e9s-amies des a\u00een\u00e9es, des politiques \u00e9conomiques et sociales ainsi que les facteurs d\u00e9terminants de sant\u00e9\u00a0\u00bb. Cette approche doit aussi \u00e9viter tout bras de fer intergouvernemental et \u00eatre centr\u00e9e sur la personne.<\/p>\n<p>Le Groupe de travail sur le vieillissement formule en outre les recommandations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Concevoir les prochaines am\u00e9liorations du Suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG) et de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse (SV) de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019aucun a\u00een\u00e9 ne tombe au-dessous du seuil de pauvret\u00e9, ce qui n\u00e9cessitera d\u2019accro\u00eetre leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 pour certains groupes, notamment les personnes qui vivent seules\u00a0;<\/li>\n<li>Favoriser chez les a\u00een\u00e9s une meilleure connaissance des questions de sant\u00e9, la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et la planification des soins\u00a0;<\/li>\n<li>Amener les provinces et territoires \u00e0 s\u2019entendre sur des normes de service minimales relatives aux soins communautaires, soins \u00e0 domicile et soins de longue dur\u00e9e. Ottawa doit toutefois \u00e9viter de dicter ces normes, qui doivent faire l\u2019objet d\u2019un consensus interprovincial\/territorial\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c9valuer les initiatives \u00ab\u00a0villes-amies des a\u00een\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 travers le pays, en d\u00e9gager les pratiques exemplaires, et assurer l\u2019\u00e9change des connaissances entre les juridictions\u00a0; et,<\/li>\n<li>\u00c9tudier les moyens d\u2019offrir aux aidants un soutien du revenu plus important\u00a0\u2013 et plus flexible\u00a0\u2013 tout en renfor\u00e7ant la protection de leur emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Cette publication est une traduction du rapport anglais Ce document s\u2019appuie sur un examen exhaustif de la recherche consacr\u00e9e aux enjeux qui touchent les Canadiens \u00e2g\u00e9s, ainsi que sur un processus de consultation r\u00e9alis\u00e9 au terme d\u2019une s\u00e9rie d\u2019entretiens et d\u2019une table ronde ayant r\u00e9uni chercheurs, sp\u00e9cialistes et intervenants. Ce processus de consultation a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6549,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91],"tags":[603,851,618],"class_list":["post-9842","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr","tag-seniors-fr","tag-sante","tag-home-care-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Le rapport d\u2019un groupe de travail propose des fa\u00e7ons concr\u00e8tes d\u2019assumer les d\u00e9fis d\u2019une population vieillissante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9laborer une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport d\u2019un groupe de travail propose des fa\u00e7ons concr\u00e8tes d\u2019assumer les d\u00e9fis d\u2019une population vieillissante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T21:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/elderly.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/elderly.jpg\",\"width\":710,\"height\":390},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/\",\"name\":\"\\u00c9laborer une strat\\u00e9gie nationale pour les a\\u00een\\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-10-07T11:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T21:09:04+00:00\",\"description\":\"Le rapport d\\u2019un groupe de travail propose des fa\\u00e7ons concr\\u00e8tes d\\u2019assumer les d\\u00e9fis d\\u2019une population vieillissante.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}