{"id":9834,"date":"2015-08-20T07:45:32","date_gmt":"2015-08-20T11:45:32","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/"},"modified":"2018-06-11T14:16:46","modified_gmt":"2018-06-11T18:16:46","slug":"the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/","title":{"rendered":"The Potential to Grow Canada-India Economic Linkages"},"content":{"rendered":"<p>Depuis des d\u00e9cennies, le Canada cherche \u00e0 renforcer ses liens commerciaux et d\u2019investissement avec des pays autres que les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe, qui sont ses march\u00e9s traditionnels. Someshwar Rao et Stephen Tapp examinent dans cette \u00e9tude les possibilit\u00e9s d\u2019un accroissement des relations \u00e9conomiques entre le Canada et l\u2019Inde au moyen d\u2019un accord commercial. Les deux pays discutent d\u00e9j\u00e0 depuis des ann\u00e9es d\u2019un accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG), mais jusqu\u2019\u00e0 maintenant, les n\u00e9gociations n\u2019ont que peu progress\u00e9. Deux \u00e9v\u00e9nements, toutefois, ont r\u00e9cemment raviv\u00e9 l\u2019espoir\u2008: l\u2019\u00e9lection d\u2019un gouvernement majoritaire en Inde qui s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des r\u00e9formes \u00e9conomiques, et la visite de son premier ministre au Canada.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans des n\u00e9gociations commerciales avec plusieurs pays, le Canada devrait-il accorder la priorit\u00e9 \u00e0 celles qu\u2019il m\u00e8ne avec l\u2019Inde\u2008? Les auteurs rappellent que les \u00e9changes \u00e9conomiques entre les deux pays se sont rapidement accrus au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, quoiqu\u2019ils restent assez limit\u00e9s. Mais plusieurs facteurs montrent que l\u2019Inde a un potentiel de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme consid\u00e9rable. Ses perspectives de croissance \u00e9conomique sont m\u00eame parmi les plus favorables au monde. Sur le plan social, le Canada et l\u2019Inde entretiennent d\u00e9j\u00e0 des liens \u00e9troit\u2008; les deux pays poss\u00e8dent \u00e9galement une langue commune, des cadres juridiques similaires et des institutions politiques d\u00e9mocratiques. Cependant, soulignent les auteurs, les espoirs de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique pourraient ne pas se concr\u00e9tiser en Inde si ses d\u00e9cideurs politiques ne parviennent pas \u00e0 exploiter les atouts du pays.<\/p>\n<p>Au Canada, les secteurs qui b\u00e9n\u00e9ficieraient le plus d\u2019un APEG avec l\u2019Inde sont ceux des ressources naturelles et des services \u00e0 valeur \u00e9lev\u00e9e (finance et \u00e9ducation, par exemple). Les consommateurs et les entreprises des deux pays pourraient, pour leur part, avoir acc\u00e8s \u00e0 une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de produits, et \u00e0 des prix inf\u00e9rieurs. Le Canada par contre devrait relever des d\u00e9fis et proc\u00e9der \u00e0 des ajustements dans le secteur des services aux entreprises et le secteur manufacturier \u00e0 forte main-d\u2019\u0153uvre et aux salaires peu \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>Les domaines les plus prometteurs dans un \u00e9ventuel accord sont aussi ceux qui sont les plus sensibles d\u2019un point de vue politique. Les sujets litigieux sont notamment l\u2019investissement direct \u00e9tranger, les services et la mobilit\u00e9 de la main-d\u0153uvre temporaire\u2008; c\u2019est dans ces secteurs aussi que les barri\u00e8res au commerce international sont les plus importantes. Toutefois, le Canada et l\u2019Inde pourraient d\u00e9cider de conclure un accord moins ambitieux, et l\u2019\u00e9largir ou le restreindre par la suite. Dans une premi\u00e8re \u00e9tape, le Canada pourrait accueillir temporairement un nombre d\u00e9termin\u00e9 de travailleurs qualifi\u00e9s, en \u00e9change d\u2019un meilleur acc\u00e8s des investisseurs et des fournisseurs de services canadiens au march\u00e9 indien. Et m\u00eame sans conclure d\u2019accord commercial, les deux pays devraient tirer davantage profit des r\u00e9seaux personnels et d\u2019affaires qui les relient d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>Les auteurs soulignent en conclusion que les attentes doivent rester r\u00e9alistes, parce que l\u2019\u00e9largissement du commerce avec l\u2019Inde ne peut \u00eatre que le fruit d\u2019un travail \u00e0 long terme. N\u00e9anmoins, les b\u00e9n\u00e9fices sont suffisamment int\u00e9ressants pour le Canada qu\u2019il ne devrait pas les n\u00e9gliger.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Inde devrait figurer parmi les march\u00e9s prioritaires du Canada, mais les relations entre les deux pays restent largement sous-d\u00e9velopp\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5886,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9834","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Inde devrait figurer parmi les march\u00e9s prioritaires du Canada, mais les relations entre les deux pays restent largement sous-d\u00e9velopp\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Potential to Grow Canada-India Economic Linkages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Inde devrait figurer parmi les march\u00e9s prioritaires du Canada, mais les relations entre les deux pays restent largement sous-d\u00e9velopp\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-11T18:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/handshake1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/handshake1.jpg\",\"width\":710,\"height\":390},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/\",\"name\":\"The Potential to Grow Canada-India Economic Linkages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-08-20T11:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-11T18:16:46+00:00\",\"description\":\"L\\u2019Inde devrait figurer parmi les march\\u00e9s prioritaires du Canada, mais les relations entre les deux pays restent largement sous-d\\u00e9velopp\\u00e9es.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/the-potential-to-grow-canada-india-economic-linkages\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}