{"id":9821,"date":"2015-02-27T00:01:38","date_gmt":"2015-02-27T05:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/no-seniors-specials-financing-municipal-services-in-aging-communities\/"},"modified":"2022-03-08T10:57:14","modified_gmt":"2022-03-08T15:57:14","slug":"no-seniors-specials","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/","title":{"rendered":"No Seniors&rsquo; Specials"},"content":{"rendered":"<p>En raison du vieillissement de la population, les villes et localit\u00e9s du pays sont de plus en plus confront\u00e9es aux besoins de leurs r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s. Ces besoins touchent d&rsquo;importants services comme le logement social, les transports publics et les\u00a0activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9actives, posant ainsi de s\u00e9rieux dilemmes financiers pour les municipalit\u00e9s. Dans quelle mesure les administrations locales doivent-elles assumer la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re des services aux a\u00een\u00e9s? Faudrait-il leur donner acc\u00e8s \u00e0 de nouvelles sources de revenu? Devraient-elles continuer \u00e0 offrir aux a\u00een\u00e9s des r\u00e9ductions sur les frais d&rsquo;utilisation des services et, dans certains cas, sur l&rsquo;imp\u00f4t foncier?<\/p>\n<p>Pour examiner ces questions, le sp\u00e9cialiste des finances municipales Harry Kitchen \u00e9tablit un cadre analytique et certains principes directeurs en utilisant l&rsquo;Ontario comme \u00e9tude de cas. Il soutient qu&rsquo;il faut appliquer les m\u00eames principes de financement \u00e0 tous les services, y compris ceux aux personnes \u00e2g\u00e9es. Ainsi, la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re des services aux a\u00een\u00e9s devrait relever des autorit\u00e9s municipales, \u00e0 moins que ces services ne touchent aussi des r\u00e9sidents d&rsquo;autres villes ou n&rsquo;aient une fonction redistributive.<\/p>\n<p>Les municipalit\u00e9s tirent une grande partie de leurs revenus de l&rsquo;imp\u00f4t foncier, des frais d&rsquo;utilisation et des subventions intergouvernementales. N\u00e9anmoins, le financement des services aux a\u00een\u00e9s devrait surtout reposer sur les frais d&rsquo;utilisation et les imp\u00f4ts locaux, estime l&rsquo;auteur, et non sur des subventions f\u00e9d\u00e9rales et provinciales sp\u00e9cifiques. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les revenus tir\u00e9s des frais d&rsquo;utilisation ont augment\u00e9, mais les municipalit\u00e9s maintiennent souvent des structures de prix qui ne tiennent pas compte des co\u00fbts r\u00e9els de la prestation des services. Or tous frais d&rsquo;utilisation \u00e9tablis sans souci d&rsquo;efficience faussent la perception de ces co\u00fbts, ce qui peut favoriser un usage excessif des services et le d\u00e9veloppement d&rsquo;\u00e9quipements trop importants.<\/p>\n<p>Les taux r\u00e9duits d&rsquo;imp\u00f4t foncier dont profitent certains a\u00een\u00e9s ne sont pas \u00e9quitables et devraient \u00eatre supprim\u00e9s, ajoute l&rsquo;auteur. Ils ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es vivaient dans la pauvret\u00e9, mais depuis, la pr\u00e9valence de la pauvret\u00e9 chez les a\u00een\u00e9s a sensiblement diminu\u00e9 par rapport au reste de la population. Ainsi, les programmes et subventions devraient soutenir tous les citoyens \u00e0 faible revenu, quel que soit leur \u00e2ge.<\/p>\n<p>Sur la question litigieuse de l&rsquo;acc\u00e8s des municipalit\u00e9s \u00e0 des sources de revenu suppl\u00e9mentaires, l&rsquo;auteur soutient qu&rsquo;une composition \u00e9largie des recettes fiscales leur accorderait plus de flexibilit\u00e9 pour faire face \u00e0 leurs d\u00e9penses. En r\u00e9duisant leur d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;imp\u00f4t foncier, on att\u00e9nuerait aussi l&rsquo;effet de distorsion que cette taxe cr\u00e9e tout en all\u00e9geant le fardeau fiscal des citoyens \u00e0 faible revenu, y compris les a\u00een\u00e9s dans le besoin.<\/p>\n<p>Plus la population des Canadiens \u00e2g\u00e9s gagnera en importance, plus il sera difficile pour les municipalit\u00e9s de faire les changements qui s&rsquo;imposent. En tardant \u00e0 apporter les correctifs propos\u00e9s, elles s&rsquo;exposent \u00e0 de lourdes cons\u00e9quences, conclut l&rsquo;auteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison du vieillissement de la population, les villes et localit\u00e9s du pays sont de plus en plus confront\u00e9es aux besoins de leurs r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s. Ces besoins touchent d&rsquo;importants services comme le logement social, les transports publics et les\u00a0activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9actives, posant ainsi de s\u00e9rieux dilemmes financiers pour les municipalit\u00e9s. Dans quelle mesure les administrations locales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4355,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91],"tags":[723,603,670,663],"class_list":["post-9821","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr","tag-social-assistance-fr","tag-seniors-fr","tag-infrastructure-fr","tag-public-service_fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Une nouvelle \u00e9tude pr\u00e9conise de supprimer les r\u00e9ductions offertes aux a\u00een\u00e9s sur les frais d&#039;utilisation des services et les taux d&#039;imp\u00f4t foncier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Seniors&#039; Specials: Financing Municipal Services in Aging Communities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une nouvelle \u00e9tude pr\u00e9conise de supprimer les r\u00e9ductions offertes aux a\u00een\u00e9s sur les frais d&#039;utilisation des services et les taux d&#039;imp\u00f4t foncier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T15:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/senior-on-bus1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/senior-on-bus1.jpg\",\"width\":300,\"height\":160},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/\",\"name\":\"No Seniors' Specials: Financing Municipal Services in Aging Communities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-02-27T05:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T15:57:14+00:00\",\"description\":\"Une nouvelle \\u00e9tude pr\\u00e9conise de supprimer les r\\u00e9ductions offertes aux a\\u00een\\u00e9s sur les frais d'utilisation des services et les taux d'imp\\u00f4t foncier.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/no-seniors-specials\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}