{"id":9817,"date":"2008-06-05T00:00:45","date_gmt":"2008-06-05T04:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2021-07-14T15:15:04","modified_gmt":"2021-07-14T19:15:04","slug":"reflections-on-the-federal-spending-power","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/","title":{"rendered":"Reflections on the Federal Spending Power"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur de l&rsquo;\u00e9tude, Thomas J. Courchene (chercheur principal invit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;IRPP), constate que le\u00a0d\u00e9bat actuel est focalis\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser. Pourtant, faitil\u00a0remarquer, de nombreux exemples ont d\u00e9montr\u00e9 que ce pouvoir f\u00e9d\u00e9ral (avec, en contrepartie,\u00a0la possibilit\u00e9, pour les provinces, de participer ou non \u00e0 des programmes \u00e0 frais partag\u00e9s) sert les\u00a0int\u00e9r\u00eats des provinces et r\u00e9pond \u00e0 leurs souhaits.<\/p>\n<p>Le chercheur souligne que, dans l&rsquo;\u00e9conomie actuelle du savoir, plusieurs objectifs directement\u00a0li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat national (comme la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;avoir des villes fortes et dynamiques et une maind&rsquo;\u0153uvre\u00a0bien form\u00e9e) rel\u00e8vent en fait, selon la Constitution, de comp\u00e9tences provinciales. Face \u00e0\u00a0cette incoh\u00e9rence, Ottawa, plut\u00f4t que d&rsquo;abdiquer ses responsabilit\u00e9s, doit trouver des moyens\u00a0novateurs pour collaborer, avec les provinces qui le d\u00e9sirent, \u00e0 des programmes pancanadiens.<\/p>\n<p>M. Courchene souligne aussi que le Qu\u00e9bec a r\u00e9ussi \u00e0 \u00ab s&rsquo;assurer une grande marge de\u00a0man\u0153uvre en mati\u00e8re de politiques \u00bb, et ce, en utilisant la voie politique plut\u00f4t que\u00a0constitutionnelle. Et il ajoute une mise en garde en pr\u00e9cisant que \u00ab si le contexte peut sembler\u00a0favorable \u00e0 une limitation du pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser \u2013 \u00e9tablie par une loi ou m\u00eame dans la\u00a0Constitution \u2013 et \u00e0 un accroissement des pouvoirs et de la repr\u00e9sentation du Qu\u00e9bec au sein de\u00a0la f\u00e9d\u00e9ration, cela ne doit pas se faire au d\u00e9triment d&rsquo;un processus cr\u00e9atif qui permet au\u00a0f\u00e9d\u00e9ralisme canadien d&rsquo;\u00e9voluer \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;auteur de l&rsquo;\u00e9tude, Thomas J. Courchene (chercheur principal invit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;IRPP), constate que le\u00a0d\u00e9bat actuel est focalis\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser. Pourtant, faitil\u00a0remarquer, de nombreux exemples ont d\u00e9montr\u00e9 que ce pouvoir f\u00e9d\u00e9ral (avec, en contrepartie,\u00a0la possibilit\u00e9, pour les provinces, de participer ou non \u00e0 des programmes \u00e0 frais partag\u00e9s) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2707,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91,90],"tags":[],"class_list":["post-9817","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr","category-home-main-feature-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Limiter le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser : plus simple \u00e0 dire qu&#039;\u00e0 faire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflections on the Federal Spending Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Limiter le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser : plus simple \u00e0 dire qu&#039;\u00e0 faire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-14T19:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/piggy-bank.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/piggy-bank.jpg\",\"width\":300,\"height\":160},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/\",\"name\":\"Reflections on the Federal Spending Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2008-06-05T04:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-14T19:15:04+00:00\",\"description\":\"Limiter le pouvoir f\\u00e9d\\u00e9ral de d\\u00e9penser : plus simple \\u00e0 dire qu'\\u00e0 faire.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/reflections-on-the-federal-spending-power\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}