{"id":9413,"date":"2005-09-21T00:00:00","date_gmt":"2005-09-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/"},"modified":"2019-04-04T12:18:18","modified_gmt":"2019-04-04T16:18:18","slug":"hard-choices-good-causes","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/","title":{"rendered":"Hard Choices, Good Causes"},"content":{"rendered":"<p>Lisa Sundstrom examine dans cette \u00e9tude les r\u00e9sultats de l&rsquo;aide accord\u00e9e par le Canada et par plusieurs autres pays occidentaux pour promouvoir la d\u00e9mocratie, ainsi que quelques-unes des le\u00e7ons qu&rsquo;on doit tirer de ces exp\u00e9riences. Elle compare les approches adopt\u00e9es par les deux principaux donateurs, soit les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Union europ\u00e9enne, de m\u00eame que par deux pays europ\u00e9ens dont les budgets d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie se rapprochent de celui du Canada, soit les Pays-Bas et l&rsquo;Allemagne. La professeure Sundstrom \u00e9nonce certains principes qui pourraient guider le Canada dans la r\u00e9partition de cette aide \u00e0 travers le monde, lui permettant d&rsquo;agir dans les domaines o\u00f9 il poss\u00e8de la plus grande expertise tout en tenant compte des conditions locales qui pr\u00e9valent dans les pays qui re\u00e7oivent son aide.<\/p>\n<p>Du point de vue organisationnel, note-elle, les organismes impliqu\u00e9s dans l&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie devraient s&#8217;employer \u00e0 mieux coordonner leurs efforts et \u00e0 favoriser les \u00e9changes d&rsquo;information entre eux afin qu&rsquo;ils puissent se sp\u00e9cialiser, r\u00e9duire les chevauchements et prendre connaissance des pratiques d&rsquo;excellence. Cela aiderait les donateurs \u00e0 \u00e9viter de r\u00e9inventer la roue chaque fois qu&rsquo;ils mettent en place un nouveau programme ou s&rsquo;impliquent dans un nouveau pays. Il faudra toutefois prendre soin d&rsquo;\u00e9viter que ce processus ne m\u00e8ne \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une structure rigide et centralis\u00e9e qui sacrifierait la souplesse et l&rsquo;accessibilit\u00e9 de l&rsquo;aide canadienne, par la cr\u00e9ation de structures bureaucratiques additionnelles, ou n&rsquo;entrave l&rsquo;int\u00e9gration efficace des programmes d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie avec d&rsquo;autres types de programmes d&rsquo;aide au d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>La t\u00e2che plus imm\u00e9diate en ce qui a trait aux politiques canadiennes d&rsquo;aide \u00e9trang\u00e8re consiste toutefois \u00e0 mettre v\u00e9ritablement l&rsquo;accent sur la d\u00e9mocratie \u2013 c&rsquo;est-\u00e0-dire, au sens large, sur la participation concr\u00e8te des citoyens \u00e0 leur propre gouvernance \u2013 et sur la r\u00e9alisation des droits n\u00e9cessaires pour son fonctionnement. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, et bien que la question de la d\u00e9mocratisation soit mentionn\u00e9e comme \u00e9tant un des axes prioritaires de l&rsquo;aide canadienne dans l&rsquo;\u00c9nonc\u00e9 de politique internationale du Canada (EPI), les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques devant pr\u00e9sider au choix des pays-partenaires en mati\u00e8re d&rsquo;aide au d\u00e9veloppement sont mal adapt\u00e9s \u00e0 la promotion de la d\u00e9mocratie et ne mentionnent m\u00eame pas la d\u00e9mocratie au nombre des objectifs du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Pour que le Canada puisse v\u00e9ritablement accorder une importance prioritaire \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie, il devra adopter des crit\u00e8res pertinents dans les lignes directrices de sa politique \u00e9trang\u00e8re, en tenant notamment compte du fait que, suivant qu&rsquo;il donne la priorit\u00e9 \u00e0 la diminution de la pauvret\u00e9 ou \u00e0 la d\u00e9mocratisation, son aide touchera des groupes diff\u00e9rents de pays. L&rsquo;adoption de crit\u00e8res appropri\u00e9s permettra au Canada de choisir un groupe de pays-partenaires sur lequel il pourra mieux cibler son aide \u00e0 la d\u00e9mocratie de mani\u00e8re \u00e0 avoir un impact positif et concret.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour donner un sens v\u00e9ritable \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie, le Canada doit \u00e9tablir des crit\u00e8res pertinents dans le cadre de sa politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2643,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9413","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Pour donner un sens v\u00e9ritable \u00e0 l&#039;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie, le Canada doit \u00e9tablir des crit\u00e8res pertinents dans le cadre de sa politique \u00e9trang\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hard Choices, Good Causes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour donner un sens v\u00e9ritable \u00e0 l&#039;aide \u00e0 la d\u00e9mocratie, le Canada doit \u00e9tablir des crit\u00e8res pertinents dans le cadre de sa politique \u00e9trang\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-04T16:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2005\/09\/voting-iran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2005\/09\/voting-iran.jpg\",\"width\":300,\"height\":160},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/\",\"name\":\"Hard Choices, Good Causes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2005-09-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-04T16:18:18+00:00\",\"description\":\"Pour donner un sens v\\u00e9ritable \\u00e0 l'aide \\u00e0 la d\\u00e9mocratie, le Canada doit \\u00e9tablir des crit\\u00e8res pertinents dans le cadre de sa politique \\u00e9trang\\u00e8re.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/hard-choices-good-causes\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}