{"id":9382,"date":"2007-08-21T00:00:00","date_gmt":"2007-08-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2018-06-22T11:14:54","modified_gmt":"2018-06-22T15:14:54","slug":"aboriginal-womens-community-economic-development","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/","title":{"rendered":"Aboriginal Women&rsquo;s Community Economic Development"},"content":{"rendered":"<p>Dans un contexte o\u00f9 les disparit\u00e9s continuent de s\u2019aggraver dix ans apr\u00e8s la Conf\u00e9rence mondiale sur les femmes tenue \u00e0 Beijing et cinq ans apr\u00e8s l\u2019adoption par l\u2019ONU des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement, cette \u00e9tude de recherche se penche sur les succ\u00e8s m\u00e9connus remport\u00e9s par les femmes autochtones gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9norme esprit d\u2019innovation et d\u2019entreprise dont elles font preuve dans le cadre du d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (DEC) au Canada. L\u2019accentuation des in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes engendr\u00e9e par la mondialisation, si elle accro\u00eet les fardeaux sp\u00e9cifiques auxquels les femmes autochtones doivent faire face, a en m\u00eame temps stimul\u00e9 leur esprit d\u2019initiative. Bien qu\u2019on continue d\u2019attacher trop d\u2019importance aux faiblesses et \u00e0 la d\u00e9pendance plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la vigueur, \u00e0 l\u2019autonomie et \u00e0 la viabilit\u00e9, le leadership manifest\u00e9 par les femmes continue d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude vise \u00e0 combler une lacune dans les recherches sur la qualit\u00e9 de vie et le DEC des Autochtones en attirant l\u2019attention sur des exemples concrets de la r\u00e9ussite des efforts de DEC de femmes autochtones dans des milieux urbain, rural et \u00e9loign\u00e9, et en remettant en question les indicateurs quantitatifs employ\u00e9s \u00e0 l\u2019heure actuelle, qui souvent ne tiennent pas compte du travail des femmes autochtones. Ces exemples concrets du leadership exerc\u00e9 par les femmes autochtones d\u00e9montrent que les valeurs propres \u00e0 leur culture sont \u00e0 la fois le fondement et le r\u00e9sultat mesurable du succ\u00e8s de leurs efforts d\u2019entrepreneurship. En s\u2019inspirant de ces valeurs, les dirigeantes d\u2019entreprise et leurs employ\u00e9s assument la place qui leur revient au sein de la communaut\u00e9, laquelle se trouve du m\u00eame coup renforc\u00e9e par leur apport. Par ailleurs, ces exemples montrent \u00e9galement que le potentiel que rec\u00e8le l\u2019esprit d\u2019entreprise des femmes ne pourra se r\u00e9aliser pleinement que lorsqu\u2019on aura reformul\u00e9 le processus d\u00e9cisionnel relatif aux politiques et aux programmes (et les donn\u00e9es qui alimentent ce processus) dans le but de reconna\u00eetre le travail, le leadership et la cr\u00e9ativit\u00e9 des femmes autochtones, d\u2019en tirer des enseignements utiles et de faire fructifier leurs investissements consid\u00e9rables, de respecter les valeurs culturelles qui sont au c\u0153ur de leurs entreprises et de comprendre l\u2019importance du bien-\u00eatre collectif plut\u00f4t que du seul bien-\u00eatre individuel.<\/p>\n<p>Faisant valoir la n\u00e9cessit\u00e9 de recourir \u00e0 des indicateurs susceptibles de mieux servir les responsables politiques et les communaut\u00e9s qui doivent choisir une strat\u00e9gie de DEC, et de tirer des innovations les plus fructueuses les le\u00e7ons qui s\u2019imposent, l\u2019\u00e9tude dit qu\u2019il faut :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9construire et rejeter les cadres conceptuels d\u00e9pass\u00e9s et les postulats implicites qui passent pour des manifestations de bon sens (avec tout ce que ce terme peut dissimuler) ;<\/li>\n<li>respecter les perceptions des Autochtones relatives \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ainsi que leur approche de l\u2019apprentissage et leur fa\u00e7on de faire les choses ;<\/li>\n<li>adjoindre aux indicateurs quantitatifs des indices qui \u00e9valuent le succ\u00e8s en donnant la priorit\u00e9 aux valeurs communautaires ;<\/li>\n<li>employer une lentille sexosp\u00e9cifique tout en refusant d\u2019\u00e9tablir des oppositions entre excellence et \u00e9quit\u00e9, et entre valeurs \u00e9conomiques et valeurs humaines, sociales, politiques, culturelles, \u00e9cologiques et autres valeurs communautaires ;<\/li>\n<li>montrer en quoi la soci\u00e9t\u00e9 canadienne au sens large et la mondialisation de l\u2019\u00e9conomie contribuent au d\u00e9favorisement et \u00e0 l\u2019appauvrissement des communaut\u00e9s autochtones et continuent de d\u00e9pendre massivement du manque de ressources consacr\u00e9es aux comp\u00e9tences des femmes autochtones ;<\/li>\n<li>tirer des enseignements des succ\u00e8s remport\u00e9s en Nouvelle-Z\u00e9lande par les Maoris, qui ont obtenu que soient v\u00e9rifi\u00e9es les obligations souscrites en vertu des trait\u00e9s, ce qui a accru la visibilit\u00e9 des actions et des perspectives maories ;<\/li>\n<li>d\u00e9noncer l\u2019insuffisance des investissements dans les ressources pr\u00e9cieuses que repr\u00e9sentent les connaissances et l\u2019exp\u00e9rience en DEC des femmes autochtones ;<\/li>\n<li>conseiller les d\u00e9cideurs au sujet des pratiques co\u00fbteuses, des g\u00e9n\u00e9ralisations et simplifications dommageables et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accro\u00eetre les capacit\u00e9s en \u00e9laboration des politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En encourageant l\u2019adoption de tels changements, en rejetant les postulats paternalistes et en d\u00e9mantelant les structures coloniales qui d\u00e9forment ou d\u00e9valuent nos diff\u00e9rences l\u00e9gitimes et perp\u00e9tuent les privations, nous pouvons tous tirer profit d\u2019une \u00e9conomie v\u00e9ritablement bas\u00e9e sur le savoir. Nous pouvons tous b\u00e9n\u00e9ficier de nouveaux outils qui peuvent accro\u00eetre l\u2019aptitude \u00e0 \u00e9valuer de mani\u00e8re efficace les nouvelles normes relatives aux donn\u00e9es et les nouvelles fa\u00e7ons d\u2019interpr\u00e9ter ces donn\u00e9es. De plus, nous pouvons tous b\u00e9n\u00e9ficier des le\u00e7ons qu\u2019offrent les investissements consid\u00e9rables en DEC que repr\u00e9sentent le travail et le leadership des femmes autochtones et faire fructifier ces investissements.<\/p>\n<p>Nous pouvons tous b\u00e9n\u00e9ficier des fa\u00e7ons autochtones d\u2019\u00eatre, d\u2019apprendre et de faire qui ont soutenu les communaut\u00e9s pendant des g\u00e9n\u00e9rations. En renouvelant les relations, en comprenant les liens d\u2019interd\u00e9pendance qui nous unissent et en travaillant ensemble pour r\u00e9examiner les probl\u00e8mes, nous pouvons reconstruire un Canada dans lequel les capacit\u00e9s et les contributions de tous les citoyens comptent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un contexte o\u00f9 les disparit\u00e9s continuent de s\u2019aggraver dix ans apr\u00e8s la Conf\u00e9rence mondiale sur les femmes tenue \u00e0 Beijing et cinq ans apr\u00e8s l\u2019adoption par l\u2019ONU des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement, cette \u00e9tude de recherche se penche sur les succ\u00e8s m\u00e9connus remport\u00e9s par les femmes autochtones gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9norme esprit d\u2019innovation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9382","research-studies","type-research-studies","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Le Canada doit faire plus pour reconna\u00eetre et promouvoir la contribution \u00e9conomique des femmes autochtones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aboriginal Women&#039;s Community Economic Development\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada doit faire plus pour reconna\u00eetre et promouvoir la contribution \u00e9conomique des femmes autochtones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-22T15:14:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/\",\"name\":\"Aboriginal Women's Community Economic Development\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-08-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-22T15:14:54+00:00\",\"description\":\"Le Canada doit faire plus pour reconna\\u00eetre et promouvoir la contribution \\u00e9conomique des femmes autochtones.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/aboriginal-womens-community-economic-development\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}