{"id":9288,"date":"2010-02-16T00:00:00","date_gmt":"2010-02-16T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2018-06-13T16:28:15","modified_gmt":"2018-06-13T20:28:15","slug":"lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/","title":{"rendered":"L&rsquo;int\u00e9gration linguistique des immigrants au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p>Afin d\u2019\u00e9tablir et de consolider la place pr\u00e9dominante du fran\u00e7ais, le Qu\u00e9bec s\u2019est dot\u00e9 d\u2019une politique linguistique ambitieuse d\u2019int\u00e9gration en fran\u00e7ais des immigrants. Dans l\u2019esprit de cette politique, et sans exclure l\u2019anglais ou d\u2019autres langues, le fran\u00e7ais doit \u00eatre la principale langue utilis\u00e9e dans la communication publique (au travail, dans l\u2019enseignement, dans les communications avec les services de l\u2019\u00c9tat, dans le commerce et les affaires). Si le contexte socio-linguistique qu\u00e9b\u00e9cois actuel refl\u00e8te cette orientation politique \u2014 notamment dans la RMR de Montr\u00e9al, o\u00f9 vivent 75 p. 100 des immigrants \u2014, une analyse plus approfondie de la situation montre une grande diversit\u00e9 de profils d\u2019int\u00e9gration linguistique des immigrants.<\/p>\n<p>Aux fins de cette analyse, l\u2019\u00e9tude d\u00e9laisse les donn\u00e9es sur le poids d\u00e9mographique des groupes linguistiques (francophones, anglophones, allophones) d\u00e9finis par une seule langue (que ce soit la langue maternelle ou la langue principale d\u2019usage \u00e0 la maison), pour plut\u00f4t prendre en compte les donn\u00e9es qui permettent de voir la remarquable diversit\u00e9 des profils linguistiques que l\u2019on rencontre dans la population. Si le fran\u00e7ais est pr\u00e9dominant, le bilinguisme d\u2019une grande partie de la population de la RMR de Montr\u00e9al, mais aussi de l\u2019ensemble du Qu\u00e9bec, est une caract\u00e9ristique importante de la r\u00e9alit\u00e9 linguistique, tout comme l\u2019est l\u2019usage de l\u2019anglais dans la vie quotidienne, au travail \u00a0notamment.<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que, pendant les 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, un progr\u00e8s consid\u00e9rable a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en ce qui a trait \u00e0 la participation des immigrants \u00e0 la vie en fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec. Pour une majorit\u00e9 d\u2019entre eux, le fran\u00e7ais pr\u00e9domine dans plusieurs contextes : ils l\u2019utilisent de pr\u00e9f\u00e9rence (au lieu de l\u2019anglais) dans la sph\u00e8re publique, et aussi, parfois, dans la vie priv\u00e9e. Toutefois, la majorit\u00e9 des immigrants et de leurs enfants tiennent \u00e0 conna\u00eetre le fran\u00e7ais et l\u2019anglais, parce que, \u00e0 l\u2019instar de la plupart des citoyens qu\u2019ils c\u00f4toient, ils ont compris que la vie dans une soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise moderne et ouverte sur le monde exige la connaissance des deux langues.<\/p>\n<p>Par ailleurs, il est certain que la participation des immigrants \u00e0 la vie en fran\u00e7ais n\u2019est pas aussi grande que plusieurs le souhaiteraient, ce qui suscite fr\u00e9quemment des appels au resserrement de la politique linguistique. Dans quelle mesure cette voie devrait-elle \u00eatre emprunt\u00e9e ? Le d\u00e9bat public en d\u00e9cidera. Mais, dans ce d\u00e9bat, l\u2019\u00e9tude recommande de prendre en compte un fait his- torique essentiel : les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec ne sont pas dus \u00e0 la seule mise en \u0153uvre d\u2019une politique linguistique ; ils sont largement tributaires des changements socio- \u00e9conomiques marquants survenus depuis la R\u00e9volution tranquille, qui ont permis aux Qu\u00e9b\u00e9cois de langue maternelle fran\u00e7aise d\u2019occuper la place qui leur revient dans l\u2019espace \u00e9conomique, culturel, scientifique et politique. De la m\u00eame fa\u00e7on, l\u2019int\u00e9gration linguistique des immigrants est plut\u00f4t tributaire de leur int\u00e9gration sociale et \u00e9conomique, qui pr\u00e9sente encore de nombreuses lacunes et que les politiques publiques et les actions de l\u2019\u00c9tat devraient favoriser davantage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin d\u2019\u00e9tablir et de consolider la place pr\u00e9dominante du fran\u00e7ais, le Qu\u00e9bec s\u2019est dot\u00e9 d\u2019une politique linguistique ambitieuse d\u2019int\u00e9gration en fran\u00e7ais des immigrants. Dans l\u2019esprit de cette politique, et sans exclure l\u2019anglais ou d\u2019autres langues, le fran\u00e7ais doit \u00eatre la principale langue utilis\u00e9e dans la communication publique (au travail, dans l\u2019enseignement, dans les communications avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9288","research-studies","type-research-studies","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Afin de r\u00e9ussir pleinement l&#039;int\u00e9gration linguistique des nouveaux arrivants, il faudra renforcer leur int\u00e9gration sociale et \u00e9conomique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;int\u00e9gration linguistique des immigrants au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de r\u00e9ussir pleinement l&#039;int\u00e9gration linguistique des nouveaux arrivants, il faudra renforcer leur int\u00e9gration sociale et \u00e9conomique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-13T20:28:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/\",\"name\":\"L'int\\u00e9gration linguistique des immigrants au Qu\\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-13T20:28:15+00:00\",\"description\":\"Afin de r\\u00e9ussir pleinement l'int\\u00e9gration linguistique des nouveaux arrivants, il faudra renforcer leur int\\u00e9gration sociale et \\u00e9conomique.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/lintegration-linguistique-des-immigrants-au-quebec\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9288\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}