{"id":9279,"date":"2012-04-04T00:00:00","date_gmt":"2012-04-04T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2018-06-13T16:03:17","modified_gmt":"2018-06-13T20:03:17","slug":"making-it-in-canada","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/","title":{"rendered":"Making It in Canada"},"content":{"rendered":"<p>La situation des immigrants sur le march\u00e9 du travail canadien s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e depuis 30 ans. Beaucoup de nouveaux arrivants trouvent difficilement un emploi, et leurs revenus sont \u00e0 la baisse, surtout chez les hommes. Selon les recherches, ce recul s\u2019explique par plusieurs facteurs : les nouveaux pays d\u2019origine des immigrants, de faibles comp\u00e9tences linguistiques, la reconnaissance insuffisante de l\u2019exp\u00e9rience de travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ainsi que l\u2019\u00e9clatement de la bulle technologique au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Le gouvernement canadien a r\u00e9agi en modifiant sensiblement sa politique d\u2019immigration, ce qui a quelque peu redress\u00e9 la situation sans toutefois inverser la tendance g\u00e9n\u00e9rale. Dans cette \u00e9tude, Garnett Picot et Arthur Sweetman font le point sur les recherches existantes, analysent les modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique et aux programmes d\u2019immigration, puis formulent des recommandations.<\/p>\n<p>Depuis toujours, l\u2019immigration a \u00e9t\u00e9 vue comme un moyen d\u2019atteindre diff\u00e9rents objectifs \u00e9conomiques \u00e0 court et \u00e0 long terme. En 2002, la r\u00e9forme du processus de s\u00e9lection men\u00e9e en vertu du Programme f\u00e9d\u00e9ral des travailleurs qualifi\u00e9s a renforc\u00e9 les exigences linguistiques et de scolarit\u00e9, privil\u00e9giant ainsi les capacit\u00e9s et les comp\u00e9tences \u00e0 long terme des nouveaux arrivants. Lors de r\u00e9cents changements de politiques, dont t\u00e9moignent le recours accru au Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires, le Programme des candidats des provinces et certaines instructions minist\u00e9rielles, on a mis le cap sur les objectifs \u00e0 court terme, surtout pour faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre et de travailleurs qualifi\u00e9s. La r\u00e9forme de 2002 a l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9 la situation \u00e9conomique des immigrants, et le Programme des candidats des provinces a favoris\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un plus grand nombre d\u2019entre eux hors des trois premi\u00e8res villes du pays. Il est cependant trop t\u00f4t pour mesurer les effets durables de cette r\u00e9orientation. Ainsi, les auteurs jugent indispensable d\u2019en faire l\u2019\u00e9valuation continue afin d\u2019\u00e9viter des cons\u00e9quences non souhait\u00e9es.<\/p>\n<p>Tout en visant des objectifs \u00e0 court terme, les d\u00e9cideurs doivent prendre en compte les perspectives \u00e9conomiques \u00e0 long terme des immigrants et de leurs enfants ainsi que l\u2019incidence globale de l\u2019immigration sur le niveau de vie canadien. Contrairement aux immigrants adultes, les immigrants enfants et de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration (n\u00e9s au Canada) affichent g\u00e9n\u00e9ralement des r\u00e9sultats \u00e9conomiques et scolaires plut\u00f4t favorables, \u00e0 une exception pr\u00e8s : compte tenu de leur scolarit\u00e9 de niveau moyen \u00e9lev\u00e9, les revenus des membres des minorit\u00e9s visibles de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux auxquels on devrait s\u2019attendre. Il existe malheureusement trop peu d\u2019\u00e9tudes pour alimenter le d\u00e9bat sur certains enjeux \u00e9conomiques, notamment l\u2019incidence de l\u2019immigration r\u00e9cente sur le bien-\u00eatre \u00e9conomique des Canadiens.<\/p>\n<p>C\u2019est dans ce contexte que les auteurs proposent les r\u00e9formes suivantes : r\u00e9duire l\u2019immigration en p\u00e9riode de r\u00e9cession, s\u00e9lectionner des immigrants plus jeunes, maintenir l\u2019accent sur les comp\u00e9tences linguistiques, inscrire l\u2019immigration parrain\u00e9e par les employeurs dans le cadre d\u2019objectifs \u00e0 long terme, continuer de privil\u00e9gier les immigrants hautement qualifi\u00e9s (\u00e0 la fois ceux qui poss\u00e8dent un m\u00e9tier sp\u00e9cialis\u00e9 que ceux qui ont un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales ou universitaires) et soutenir la r\u00e9ussite \u00e9conomique des enfants d\u2019immigrants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La situation des immigrants sur le march\u00e9 du travail canadien s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e depuis 30 ans. Beaucoup de nouveaux arrivants trouvent difficilement un emploi, et leurs revenus sont \u00e0 la baisse, surtout chez les hommes. Selon les recherches, ce recul s\u2019explique par plusieurs facteurs : les nouveaux pays d\u2019origine des immigrants, de faibles comp\u00e9tences linguistiques, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11145,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9279","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Make long-term approach to immigration a priority, study says.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Making It in Canada: Immigration Outcomes and Policies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make long-term approach to immigration a priority, study says.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-13T20:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/diverse-people.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/diverse-people.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/\",\"name\":\"Making It in Canada: Immigration Outcomes and Policies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-04-04T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-13T20:03:17+00:00\",\"description\":\"Make long-term approach to immigration a priority, study says.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/making-it-in-canada\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}