{"id":9263,"date":"2011-04-29T00:00:00","date_gmt":"2011-04-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2022-03-15T13:23:51","modified_gmt":"2022-03-15T17:23:51","slug":"projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/","title":{"rendered":"Projecting the Adequacy of Canadians&rsquo; Retirement Incomes"},"content":{"rendered":"<p>Dans cette \u00e9tude, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le sophistiqu\u00e9 de simulation, Michael Wolfson projette les revenus de retraite des futures personnes \u00e2g\u00e9es. Contrairement aux analyses du revenu de retraite qui ne s\u2019appuient que sur des mesures moyennes des revenus et des taux de remplacement, ce mod\u00e8le permet \u00e0 l\u2019auteur d\u2019examiner les r\u00e9sultats en fonction de l\u2019ensemble de la distribution des revenus.<\/p>\n<p>La projection du sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9v\u00e8le qu\u2019environ la moiti\u00e9 des Canadiens n\u00e9s entre 1945 et 1970 dont la moyenne des gains en carri\u00e8re est comprise entre 35 000 et\u00a0 80 000\u00a0 dollars subiront une baisse d\u2019au moins 25 p. 100 de leur niveau de vie une fois \u00e0 la retraite. Ce chiffre r\u00e9sulte de la comparaison des revenus avant et apr\u00e8s la retraite, nets de tous les imp\u00f4ts et transferts, et inclut les sources principales d\u2019\u00e9pargne et de d\u00e9s\u00e9pargne, ce qui permet d\u2019estimer les v\u00e9ritables \u00ab ressources consommables \u00bb \u00e0 la disposition des personnes.<\/p>\n<p>Bien que ces r\u00e9sultats varient en fonction du traitement de variables comme la valeur de la r\u00e9sidence, ils r\u00e9v\u00e8lent tous que, avec le syst\u00e8me actuel, une proportion assez consid\u00e9rable de personnes \u00e0 revenu moyen subiront une importante r\u00e9duction de leur niveau de vie \u00e0 la retraite.<\/p>\n<p>Michael Wolfson analyse \u00e9galement de possibles sc\u00e9narios de r\u00e9forme des retraites. Il simule plus particuli\u00e8rement le doublement progressif des prestations du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC) et du R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec (RRQ), les faisant passer de 25 p. 100 \u00e0 50 p. 100 des gains moyens de carri\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant maximum des gains ouvrant droit \u00e0 pension, soit environ 47 000 dollars. Il \u00e9value \u00e9galement sa propre option \u00ab interm\u00e9diaire \u00bb, qui ferait plut\u00f4t passer les prestations du RPC et du RRQ \u00e0 40 p. 100 des gains moyens de carri\u00e8re compris entre 23 500 dollars et 94 000 dollars.<\/p>\n<p>Comme toutes les r\u00e9formes propos\u00e9es r\u00e9cemment, les sc\u00e9narios \u00e9valu\u00e9s ici reposent sur l\u2019hypoth\u00e8se de pleine capitalisation des nouvelles prestations du RPC et du RRQ. L\u2019auteur estime que ces sc\u00e9na- rios de r\u00e9forme am\u00e9lioreraient peu les revenus de retraite \u00e0 l\u2019horizon temporel \u00e9tudi\u00e9, notamment parce qu\u2019une mise en \u0153uvre graduelle de nouvelles prestations pleinement capitalis\u00e9es\u00a0 prendrait une quarantaine d\u2019ann\u00e9es ; il serait alors trop tard pour les cohortes sur le point de partir \u00e0 la retraite.<\/p>\n<p>L\u2019auteur souligne cependant que les r\u00e9formes du RPC et du RRQ envisag\u00e9es par les gouvernements ont une port\u00e9e encore plus limit\u00e9e que les options qu\u2019il \u00e9value dans cette \u00e9tude ; l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019indexation de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse et du Suppl\u00e9ment de revenu garanti produirait \u00e0 elle seule de meilleurs r\u00e9sultats. L\u2019auteur en conclut que des r\u00e9formes beaucoup plus ambitieuses seront n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer l\u2019ad\u00e9quation des revenus de retraite.<\/p>\n<p>On a pr\u00e9sent\u00e9 la pleine capitalisation de nouvelles prestations de retraite comme une mesure indispensable pour pr\u00e9server l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations, mais ce n\u2019est pas n\u00e9cessairement le cas.\u00a0 Michael Wolfson soutient que la question de l\u2019\u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e de fa\u00e7on plus exhaustive et que l\u2019introduction graduelle de nouvelles prestations pourrait bien ne pas \u00eatre la meilleure fa\u00e7on, du point de vue de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, d\u2019am\u00e9liorer les revenus de retraite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette \u00e9tude, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mod\u00e8le sophistiqu\u00e9 de simulation, Michael Wolfson projette les revenus de retraite des futures personnes \u00e2g\u00e9es. Contrairement aux analyses du revenu de retraite qui ne s\u2019appuient que sur des mesures moyennes des revenus et des taux de remplacement, ce mod\u00e8le permet \u00e0 l\u2019auteur d\u2019examiner les r\u00e9sultats en fonction de l\u2019ensemble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11242,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[603,819,774],"class_list":["post-9263","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seniors-fr","tag-economy-fr","tag-pension-plan-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Middle class to experience income decline in retirement: Gradual phase-in of new benefits not best way to improve income adequacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projecting the Adequacy of Canadians\u2019 Retirement Incomes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Middle class to experience income decline in retirement: Gradual phase-in of new benefits not best way to improve income adequacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T17:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/retirement-income.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/retirement-income.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/\",\"name\":\"Projecting the Adequacy of Canadians\\u2019 Retirement Incomes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-04-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:23:51+00:00\",\"description\":\"Middle class to experience income decline in retirement: Gradual phase-in of new benefits not best way to improve income adequacy.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/projecting-the-adequacy-of-canadians-retirement-incomes\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}