{"id":9261,"date":"2011-10-19T00:00:00","date_gmt":"2011-10-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2022-03-15T13:00:25","modified_gmt":"2022-03-15T17:00:25","slug":"population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/","title":{"rendered":"Population Aging and the Evolving Care Needs of Older Canadians"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les premiers Canadiens de la g\u00e9n\u00e9ration du baby-boom f\u00eatent leurs 65 ans, \u00e2ge officiel de la retraite, cette \u00e9tude de la g\u00e9rontologue Neena Chappell examine les principaux d\u00e9fis que pose le vieillissement de la population aux politiques sociales et de sant\u00e9 dans trois domaines cl\u00e9s\u00a0 : les soins informels, les soins formels et la pr\u00e9vention.<\/p>\n<p>Un vaste d\u00e9bat oppose les experts sur la viabilit\u00e9 des programmes publics canadiens face au nombre grandissant de personnes \u00e2g\u00e9es et \u00e0 leur usage plus fr\u00e9quent des services sociaux et de sant\u00e9. Ce sont pourtant d\u2019autres facteurs que le vieillissement qui causent l\u2019accroissement des co\u00fbts du syst\u00e8me de sant\u00e9, notamment la multiplication des interventions m\u00e9dicales,\u00a0 l\u2019avanc\u00e9e de technologies co\u00fbteuses et l\u2019utilisation croissante de l\u2019ensemble des services. Bien\u00a0 que les enjeux d\u00e9mographiques actuels et futurs ne justifient pas de verser dans l\u2019alarmisme, les gouvernements doivent soigneusement planifier l\u2019avenir pour assurer \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 vieillissante une prestation de soins ad\u00e9quate et efficace.<\/p>\n<p>Examinant l\u2019\u00e9volution des besoins, Neena Chappell montre tout d\u2019abord qu\u2019une population \u00e2g\u00e9e plus nombreuse d\u00e9pendra bient\u00f4t d\u2019un plus petit nombre de personnes pour recevoir les soins qui lui sont n\u00e9cessaires. Mais s\u2019il est vrai que les personnes \u00e2g\u00e9es souffrent plus souvent de maladies chroniques, celles-ci ne sont pas toutes invalidantes. Entre l\u2019incidence en baisse\u00a0\u00a0 de certaines maladies et le taux en hausse de certaines autres, on ne peut clairement d\u00e9terminer si les baby-boomers seront en meilleure sant\u00e9 que l\u2019actuelle population \u00e2g\u00e9e ni s\u2019ils vivront plus longtemps.<\/p>\n<p>Or le principal soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes est assur\u00e9 gratuitement par leur famille et leurs amis. Ces aidants, le plus souvent des femmes, peuvent eux-m\u00eames \u00eatre \u00e2g\u00e9s. Ils souffrent couramment de stress et de surmenage, surtout s\u2019ils s\u2019occupent de personnes atteintes de d\u00e9mence s\u00e9nile. Pour l\u2019instant, le syst\u00e8me de sant\u00e9 sert de soupape de s\u00fbret\u00e9 lorsqu\u2019il y a absence ou insuffisance de soins familiaux, et l\u2019unique soutien public aux aidants est un r\u00e9pit \u00e0 court terme qui vise la continuit\u00e9 des soins fournis par les proches.<\/p>\n<p>D\u2019o\u00f9 l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir des mesures en appui aux aidants. Il faut \u00e9galement pr\u00e9voir des soins \u00e0 domicile \u00e0 long terme face au recul du taux de f\u00e9condit\u00e9 et \u00e0 l\u2019augmentation des divorces, des remariages et des familles recompos\u00e9es, qui risquent d\u2019entraver la prise en charge par les membres de la famille. C\u2019est en somme la notion des services m\u00e9dicaux comme moyen privil\u00e9gi\u00e9 de pr\u00e9server la sant\u00e9 d\u2019une population vieillissante qu\u2019il faut r\u00e9examiner.<\/p>\n<p>Il nous faut ainsi cr\u00e9er un syst\u00e8me complet de soins \u00e0 domicile reliant les aidants et les organismes communautaires au sein d\u2019un r\u00e9seau de soutien destin\u00e9 aux aidants comme aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de soins et int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9. Ce serait une solution rentable et la mieux adapt\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 vieillissante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les premiers Canadiens de la g\u00e9n\u00e9ration du baby-boom f\u00eatent leurs 65 ans, \u00e2ge officiel de la retraite, cette \u00e9tude de la g\u00e9rontologue Neena Chappell examine les principaux d\u00e9fis que pose le vieillissement de la population aux politiques sociales et de sant\u00e9 dans trois domaines cl\u00e9s\u00a0 : les soins informels, les soins formels et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11154,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[603,865,618,602,778],"class_list":["post-9261","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seniors-fr","tag-societe","tag-home-care-fr","tag-soins-longue-duree","tag-medical-care-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Canada needs a comprehensive home care system, says study.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Population Aging and the Evolving Care Needs of Older Canadians\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada needs a comprehensive home care system, says study.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T17:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/seniors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/seniors.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/\",\"name\":\"Population Aging and the Evolving Care Needs of Older Canadians\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-10-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:00:25+00:00\",\"description\":\"Canada needs a comprehensive home care system, says study.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/population-aging-and-the-evolving-care-needs-of-older-canadians\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}