{"id":9257,"date":"2012-06-19T00:00:00","date_gmt":"2012-06-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree-une-assurance-privee-ou-publique\/"},"modified":"2022-03-11T17:11:04","modified_gmt":"2022-03-11T22:11:04","slug":"financer-les-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/","title":{"rendered":"Financer les soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><em>(Cette\u00a0 \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 traduite de\u00a0<a href=\"https:\/\/irpp.org\/research-studies\/study-no33\/\">l&rsquo;anglais.<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Avec le vieillissement de la population, de plus en plus de personnes n\u00e9cessiteront des soins de longue dur\u00e9e. Au Canada, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de tels soins et leur co\u00fbt varient actuellement suivant le revenu et la r\u00e9gion, et selon que les soins sont dispens\u00e9s \u00e0 domicile ou en \u00e9tablissement. Que feront les gouvernements face \u00e0 la hausse appr\u00e9hend\u00e9e des besoins au cours des 20 prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0? On trouve si peu d&rsquo;information sur le financement public que les Canadiens ne peuvent prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et se pr\u00e9parer pour le cas o\u00f9 ils auront besoin de tels soins.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude examine les mod\u00e8les de financement pouvant assurer de fa\u00e7on \u00e9quitable et efficace la couverture universelle des soins de longue dur\u00e9e, ainsi que le r\u00f4le des gouvernements en la mati\u00e8re. S&rsquo;appuyant sur une revue des \u00e9tudes \u00e9conomiques bas\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;autres pays, Michel Grignon et Nicole F. Bernier analysent les avantages et les inconv\u00e9nients des options actuelles de financement des soins, soit l&rsquo;\u00e9pargne des particuliers, l&rsquo;assurance priv\u00e9e et l&rsquo;assurance publique universelle.<\/p>\n<p>Leur analyse indique que l&rsquo;\u00e9pargne des particuliers ne peut combler de fa\u00e7on efficace les besoins \u00e9ventuels des citoyens. L&rsquo;assurance priv\u00e9e est par nature sujette aux imperfections du march\u00e9 et ne pourra offrir une couverture ad\u00e9quate \u00e0 un co\u00fbt abordable. Les auteurs concluent ainsi que seule l&rsquo;assurance sociale saura r\u00e9partir le risque, r\u00e9duire l&rsquo;incertitude et assurer un acc\u00e8s universel aux soins. Les gouvernements auraient donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 adopter un r\u00e9gime d&rsquo;assurance public universel.<\/p>\n<p>Ayant examin\u00e9 les \u00e9tudes les plus influentes en finances publiques et en fiscalit\u00e9, les auteurs estiment que le r\u00e9gime id\u00e9al devrait couvrir tous les services jug\u00e9s n\u00e9cessaires (suivant une \u00e9valuation normalis\u00e9e des besoins), ce qui requiert une enveloppe budg\u00e9taire ouverte. Leur analyse indique qu&rsquo;il serait avantageux de financer un tel r\u00e9gime par une taxe de vente et d&rsquo;en placer les recettes dans un fonds d\u00e9di\u00e9. Enfin, pour assurer une meilleure \u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle, il est souhaitable que le r\u00e9gime soit capitalis\u00e9 en partie.<\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, le r\u00e9gime propos\u00e9 serait compatible avec l&rsquo;approche \u00abvieillir chez soi\u00bb privil\u00e9gi\u00e9e par les a\u00een\u00e9s et pr\u00e9conis\u00e9e par les gouvernements.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Cette\u00a0 \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 traduite de\u00a0l&rsquo;anglais.) Avec le vieillissement de la population, de plus en plus de personnes n\u00e9cessiteront des soins de longue dur\u00e9e. Au Canada, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 de tels soins et leur co\u00fbt varient actuellement suivant le revenu et la r\u00e9gion, et selon que les soins sont dispens\u00e9s \u00e0 domicile ou en \u00e9tablissement. Que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1122,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[603,618,602,778],"class_list":["post-9257","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seniors-fr","tag-home-care-fr","tag-soins-longue-duree","tag-medical-care-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Universal public insurance is best option for long-term care, says study.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financing Long-Term Care in Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universal public insurance is best option for long-term care, says study.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T22:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/\/sites\/2\/assets\/Uploads\/research-financing-long-term-care.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/\/sites\/2\/assets\/Uploads\/research-financing-long-term-care.jpg\",\"width\":300,\"height\":160},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/\",\"name\":\"Financing Long-Term Care in Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T22:11:04+00:00\",\"description\":\"Universal public insurance is best option for long-term care, says study.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/financer-les-soins-de-longue-duree\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}