{"id":9256,"date":"2012-11-22T00:00:00","date_gmt":"2012-11-22T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irpp.org\/research-studies\/en-fr\/"},"modified":"2022-03-11T16:18:13","modified_gmt":"2022-03-11T21:18:13","slug":"where-will-you-retire","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/","title":{"rendered":"Where Will You Retire?"},"content":{"rendered":"<p>La retraite s\u2019accompagne souvent d\u2019importants changements en termes de mode de vie, parfois m\u00eame de d\u00e9m\u00e9nagements. On souhaitera par exemple vivre dans une maison plus petite ou sous un climat plus doux, se rapprocher des siens ou acc\u00e9der \u00e0 certains services et commodit\u00e9s. Selon de r\u00e9cents sondages, de nombreux baby-boomers envisagent ainsi de s\u2019installer \u00e0 leur re- traite dans une autre municipalit\u00e9, r\u00e9gion ou province, ce qui pourrait avoir une forte incidence sur la fa\u00e7on dont les collectivit\u00e9s, les entreprises et les gouvernements traiteront le vieillisse- ment de la population dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Cette migration des a\u00een\u00e9s pourrait grandement modifier la d\u00e9mographie et l\u2019assiette fiscale des r\u00e9gions, et influer du m\u00eame coup sur leur dynamique communautaire, leurs services et leur d\u00e9- veloppement. Si des a\u00een\u00e9s s\u2019installent ainsi dans des r\u00e9gions \u00e0 forte concentration de personnes \u00e2g\u00e9es, il pourrait \u00eatre plus difficile d\u2019y assurer l\u2019acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux, sociaux et collectifs. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, on pourrait craindre que cette migration ne touche aux profils d\u2019\u00e2ge et de revenu des collectivit\u00e9s qui accueillent ou perdent un nombre important d\u2019a\u00een\u00e9s, et accentuent les disparit\u00e9s sociales et \u00e9conomiques au sein de la f\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p>Bruce Newbold et Tyler Meredith examinent les sch\u00e9mas de migration chez les retrait\u00e9s cana- diens, et notamment les mouvements de population et de revenus entre collectivit\u00e9s et pro- vinces. S\u2019appuyant sur des microdonn\u00e9es du recensement de 2006, ils montrent que seulement 5,2 p. 100 des Canadiens de 60 ans et plus ont chang\u00e9 de collectivit\u00e9 entre 2001 et 2006, et que seulement 1,2 p. 100 ont chang\u00e9 de province. Globalement, la migration des a\u00een\u00e9s n\u2019est donc pas un ph\u00e9nom\u00e8ne majeur, surtout si on le compare \u00e0 celui des citoyens plus jeunes en \u00e2ge de travailler, dont le taux de migration peut \u00eatre de trois \u00e0 quatre fois sup\u00e9rieur, d\u00e9pendant du groupe d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n<p>Si les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux ne sont pas concern\u00e9s en premier lieu par les d\u00e9ci- sions des a\u00een\u00e9s au moment de leur retraite, la situation diff\u00e8re quelque peu au niveau local. S\u2019int\u00e9- ressant aux 20 collectivit\u00e9s o\u00f9 la migration des a\u00een\u00e9s et les mouvements de revenus \u00e9taient les plus importants, les auteurs notent que les retrait\u00e9s quittent en nombre appr\u00e9ciable les grands centres urbains au profit de petites et moyennes collectivit\u00e9s, dont certaines sont devenues tr\u00e8s d\u00e9pen- dantes de leur pr\u00e9sence pour faire cro\u00eetre leur population et leurs revenus. Ainsi, les villes pris\u00e9es des retrait\u00e9s \u2014 comme Parksville, Nanaimo et Penticton, en Colombie-Britannique, ou dans une moindre mesure Barrie en Ontario \u2014 doivent bien \u00e9valuer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de collectivit\u00e9s \u00e0 forte concentration d\u2019a\u00een\u00e9s.<\/p>\n<p>Mais au-del\u00e0 du caract\u00e8re localis\u00e9 de ces sch\u00e9mas de migration, toutes les collectivit\u00e9s feront face au vieillissement de la population et doivent d\u00e8s maintenant int\u00e9grer cette perspective \u00e0 leurs politiques, leur planification et leur d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Beaucoup ont commen- c\u00e9 \u00e0 le faire en vertu du projet Villes amies des a\u00een\u00e9s de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, mais il est encore trop t\u00f4t pour mesurer l\u2019effet de leur action.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La retraite s\u2019accompagne souvent d\u2019importants changements en termes de mode de vie, parfois m\u00eame de d\u00e9m\u00e9nagements. On souhaitera par exemple vivre dans une maison plus petite ou sous un climat plus doux, se rapprocher des siens ou acc\u00e9der \u00e0 certains services et commodit\u00e9s. Selon de r\u00e9cents sondages, de nombreux baby-boomers envisagent ainsi de s\u2019installer \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1117,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[603,819,670],"class_list":["post-9256","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-seniors-fr","tag-economy-fr","tag-infrastructure-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"The migration of seniors within Canada is primarily a local, not a national phenomenon, says study.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where Will You Retire?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The migration of seniors within Canada is primarily a local, not a national phenomenon, says study.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T21:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/\/sites\/2\/assets\/Uploads\/research-when-will-retire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/\/sites\/2\/assets\/Uploads\/research-when-will-retire.jpg\",\"width\":300,\"height\":160},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/\",\"name\":\"Where Will You Retire?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-11-22T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T21:18:13+00:00\",\"description\":\"The migration of seniors within Canada is primarily a local, not a national phenomenon, says study.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/where-will-you-retire\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/9256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}