Face au ralentissement des n\u00e9gociations commerciales multilat\u00e9rales, aux difficult\u00e9s de la reprise am\u00e9ricaine et \u00e0 l\u2019essor d\u2019\u00e9conomies \u00e9mergentes comme l\u2019Inde et la Chine, la question de l\u2019orienta- tion strat\u00e9gique de la politique commerciale du Canada se fait plus pressante : doit-elle viser l\u2019inten- sification des \u00e9changes au sein de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ou se tourner plus activement vers les march\u00e9s du reste du monde ? Selon certains, la part du lion des avantages commerciaux du Canada proviendra in\u00e9vitablement des \u00c9tats-Unis pour des raisons de g\u00e9ographie et de taille du march\u00e9. Pour d\u2019autres, cette focalisation nord-am\u00e9ricaine n\u00e9glige \u00e0 ses propres d\u00e9pens les trois quarts de l\u2019\u00e9conomie mondiale (dont une grande partie conna\u00eet une croissance plus rapide que l\u2019Am\u00e9rique du Nord). Il existe toutefois assez peu de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019appui de l\u2019un ou l\u2019autre point de vue.<\/p>\n
Cette \u00e9tude cherche \u00e0 combler ce vide en comparant les avantages \u00e9conomiques d\u2019une \u00e9ventuelle union douani\u00e8re nord-am\u00e9ricaine \u00e0 ceux qui \u00e9maneraient d\u2019un accroissement des \u00e9changes du Canada avec l\u2019Europe ou les grandes \u00e9conomies \u00e9mergentes. Mais \u00e0 la diff\u00e9rence des analyses de diversification traditionnelles, Patrick Georges et Marcel M\u00e9rette examinent les effets potentiels des tendances d\u00e9mographiques de certains pays sur les termes de l\u2019\u00e9change canadiens, et ils montrent que les retomb\u00e9es sont suffisamment importantes pour que le Canada en tienne compte dans le d\u00e9veloppement de sa politique commerciale.<\/p>\n
Les avantages d\u00e9coulant d\u2019un approfondissement de l\u2019int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine au moyen d\u2019une union douani\u00e8re (qui \u00e9liminerait les co\u00fbteuses r\u00e8gles d\u2019origine et r\u00e9duirait le prix des biens interm\u00e9diaires) seraient relativement mineurs. Si on avait n\u00e9goci\u00e9 une union douani\u00e8re dans les ann\u00e9es 1990 afin de remplacer l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA), le PIB canadien n\u2019aurait ainsi augment\u00e9 que d\u2019environ 1 p. 100 (soit quelque 15 milliards de dol- lars courants) par ann\u00e9e. Si une telle union entrait en vigueur aujourd\u2019hui, ce gain serait coup\u00e9 de plus de moiti\u00e9, essentiellement parce que les r\u00e9ductions tarifaires multilat\u00e9rales convenues dans les ann\u00e9es 1990 ont amoindri les avantages des pr\u00e9f\u00e9rences douani\u00e8res de l\u2019ALENA.<\/p>\n
Or les avantages \u00e9conomiques de la diversification sont potentiellement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux d\u2019une int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine plus pouss\u00e9e, \u00e0 condition que le Canada choisisse soigneuse- ment ses partenaires. Il devrait ainsi privil\u00e9gier les pays dont la population est relativement jeune et dont l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique et la forte croissance lui permettraient de tirer profit de l\u2019am\u00e9lioration de ses termes de l\u2019\u00e9change. En r\u00e9duisant la part des \u00c9tats-Unis dans ses \u00e9changes de 10 points de pourcentage en faveur de l\u2019Inde, le Canada augmenterait sa consom- mation int\u00e9rieure de presque 5 p. 100 par habitant en 2050 par rapport au niveau du sc\u00e9nario de base. \u00c0 l\u2019inverse, un \u00e9largissement de son march\u00e9 avec l\u2019Union europ\u00e9enne r\u00e9duirait cette consommation.<\/p>\n
La question cl\u00e9 consiste \u00e9videmment \u00e0 d\u00e9terminer comment <\/em>diversifier ces \u00e9changes. Les auteurs parlent d\u2019une entreprise \u00e0 long terme en vue de raffermir les liens culturels, accro\u00eetre la confiance et \u00e9tablir les r\u00e9seaux n\u00e9cessaires pour la mise sur pied de missions commerciales et \u00e9ventuellement la conclusion d\u2019accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Face au ralentissement des n\u00e9gociations commerciales multilat\u00e9rales, aux difficult\u00e9s de la reprise am\u00e9ricaine et \u00e0 l\u2019essor d\u2019\u00e9conomies \u00e9mergentes comme l\u2019Inde et la Chine, la question de l\u2019orienta- tion strat\u00e9gique de la politique commerciale du Canada se fait plus pressante : doit-elle viser l\u2019inten- sification des \u00e9changes au sein de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ou se tourner […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11064,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-9242","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\t\n