{"id":17058,"date":"2023-02-28T07:55:14","date_gmt":"2023-02-28T12:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/irpp.org\/?post_type=research-studies&#038;p=17058"},"modified":"2023-10-25T09:54:22","modified_gmt":"2023-10-25T13:54:22","slug":"life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/","title":{"rendered":"Life and Death in Long-Term Care: Are We Learning the Wrong Lessons from COVID-19?"},"content":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu un effet d\u00e9vastateur sur les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e (SLD). Les gouvernements et les d\u00e9cideurs politiques devraient profiter de cette exp\u00e9rience pour cr\u00e9er un meilleur mod\u00e8le de soins qui place les besoins et les int\u00e9r\u00eats des b\u00e9n\u00e9ficiaires au premier plan.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude pr\u00e9sente une nouvelle approche pour mesurer la performance des \u00e9tablissements de SLD pendant la pand\u00e9mie, et identifie les facteurs \u00e0 l\u2019origine de leur performance. Sur la base de ces r\u00e9sultats, elle propose trois domaines d\u2019action qui pourraient alimenter les discussions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux sur la mani\u00e8re d\u2019am\u00e9liorer les SLD au Canada.<\/p>\n<p>Au lieu d\u2019utiliser la mesure la plus courante pour \u00e9valuer les performances des \u00e9tablissements de SLD \u2014 le pourcentage de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux SLD par rapport au nombre total de d\u00e9c\u00e8s \u2014 le rapport mesure l\u2019\u00e9volution de la mortalit\u00e9 diff\u00e9rentielle entre une ann\u00e9e non pand\u00e9mique, 2018, et la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie en 2020. La mortalit\u00e9 diff\u00e9rentielle compare les d\u00e9c\u00e8s en institution avec les d\u00e9c\u00e8s de groupes d\u2019\u00e2ge similaires vivant dans la communaut\u00e9. Cette approche refl\u00e8te le fait que le risque de mourir dans une institution est plus \u00e9lev\u00e9 que dans la communaut\u00e9, m\u00eame dans les ann\u00e9es non pand\u00e9miques. Le rapport constate que la pand\u00e9mie a approximativement doubl\u00e9 le risque de d\u00e9c\u00e8s chez les r\u00e9sidents des \u00e9tablissements de SLD par rapport aux groupes comparables dans le reste de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le rapport conclut qu\u2019un tiers de la mortalit\u00e9 diff\u00e9rentielle peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 des facteurs d\u00e9termin\u00e9s par la mani\u00e8re dont les institutions sont organis\u00e9es et financ\u00e9es, tels que la surpopulation, et le manque de personnel ad\u00e9quat et de pratiques de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le. Le reste peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 des facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le des institutions, notamment le risque de mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la COVID chez les r\u00e9sidents souffrant de certaines maladies sous-jacentes.<\/p>\n<div class=\"infogram-embed\" data-id=\"grignon-and-hothi-faits-saillants-1h8n6m3195v0z4x?live\" data-type=\"interactive\"><\/div><script>!function(e,t,s,i){var n=\"InfogramEmbeds\",o=e.getElementsByTagName(\"script\"),d=o[0],r=\/^http:\/.test(e.location)?\"http:\":\"https:\";if(\/^\\\/{2}\/.test(i)&&(i=r+i),window[n]&&window[n].initialized)window[n].process&&window[n].process();else if(!e.getElementById(s)){var a=e.createElement(\"script\");a.async=1,a.id=s,a.src=i,d.parentNode.insertBefore(a,d)}}(document,0,\"infogram-async\",\"\/\/e.infogram.com\/js\/dist\/embed-loader-min.js\");<\/script>\n<p>Les auteurs mettent en garde les gouvernements contre le risque de tirer les mauvaises le\u00e7ons de l\u2019exp\u00e9rience de la pand\u00e9mie et d\u2019imposer une forme de soins rigide et \u00adhautement surveill\u00e9e, fond\u00e9e uniquement sur la pr\u00e9vention des d\u00e9c\u00e8s. Ils affirment qu\u2019une telle d\u00e9marche aurait pour effet de r\u00e9duire la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents. Si la pr\u00e9vention de la mortalit\u00e9 chez les r\u00e9sidents de SLD doit rester une priorit\u00e9 absolue, l\u2019analyse du rapport indique que d\u2019autres facteurs doivent \u00e9galement \u00eatre pris en compte dans la mise en \u0153uvre de la r\u00e9forme des SLD. Il propose trois domaines d\u2019action pour le gouvernement :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9laborer des orientations claires \u00e0 l\u2019intention des \u00e9tablissements de SLD sur l\u2019\u00e9quilibre appropri\u00e9 entre la pr\u00e9vention de la mort et le soutien de la qualit\u00e9 de vie ;<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des SLD par des efforts visant \u00e0 accro\u00eetre le recours aux soins \u00e0 domicile et \u00e0 permettre la sp\u00e9cialisation des \u00e9tablissements ;<\/li>\n<li>Estimer les co\u00fbts associ\u00e9s aux SLD dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir, y compris les soins \u00e0 domicile, et identifier les m\u00e9canismes de financement de ces co\u00fbts.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a eu un effet d\u00e9vastateur sur les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e (SLD). Les gouvernements et les d\u00e9cideurs politiques devraient profiter de cette exp\u00e9rience pour cr\u00e9er un meilleur mod\u00e8le de soins qui place les besoins et les int\u00e9r\u00eats des b\u00e9n\u00e9ficiaires au premier plan. Cette \u00e9tude pr\u00e9sente une nouvelle approche pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17067,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[103],"tags":[676,851,602],"class_list":["post-17058","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr","tag-covid-19-fr","tag-sante","tag-soins-longue-duree"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"To improve long-term care in Canada, governments need a better way to evaluate success.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Life and Death in Long-Term Care: Are We Learning the Wrong Lessons from COVID-19? - IRPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To improve long-term care in Canada, governments need a better way to evaluate success.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T13:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Facebook-Life-and-Death-in-Long-Term-Care.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Twitter-Life-and-Death-in-Long-Term-Care.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Life-and-Death-in-Long-Term-Care.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/\",\"name\":\"Life and Death in Long-Term Care: Are We Learning the Wrong Lessons from COVID-19? - IRPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-02-28T12:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:54:22+00:00\",\"description\":\"To improve long-term care in Canada, governments need a better way to evaluate success.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/life-and-death-in-long-term-care-are-we-learning-the-wrong-lessons-from-covid-19\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/17058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/17058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}