{"id":14026,"date":"2019-11-06T07:55:49","date_gmt":"2019-11-06T12:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/irpp.org\/?post_type=research-studies&#038;p=14026"},"modified":"2022-02-23T09:56:07","modified_gmt":"2022-02-23T14:56:07","slug":"relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers","status":"publish","type":"research-studies","link":"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/","title":{"rendered":"Relieving the Burden of Navigating Health and Social Services for Older Adults and Caregivers"},"content":{"rendered":"<p>La population vieillissante du Canada fait face \u00e0 une dure r\u00e9alit\u00e9 : un nombre grandissant d\u2019a\u00een\u00e9s souffrant de maladie chronique, d\u2019incapacit\u00e9 ou de d\u00e9ficience cognitive se heurtent \u00e0 de multiples obstacles lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos services de sant\u00e9 fragment\u00e9s et mal coordonn\u00e9s. Ces probl\u00e8mes sont plus graves encore pour ceux qui ne peuvent compter sur le soutien de leur famille ou d\u2019amis, sans compter que le fardeau des proches aidants est aussi alourdi.<\/p>\n<p>La difficult\u00e9 de se retrouver dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9 d\u00e9coule en bonne partie de la structure et du fonctionnement m\u00eame de nos services de soins, qui obligent les patients et leurs proches d\u2019assumer de nombreuses t\u00e2ches d\u2019administration et de coordination. Selon Laura Frank, ce fardeau devrait plut\u00f4t relever de la responsabilit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>L\u2019auteure soutient que les probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s au syst\u00e8me sont exacerb\u00e9s par des contraintes administratives, notamment des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 trop restrictifs, des processus de demande inutilement complexes et des m\u00e9canismes de contr\u00f4le dissuasifs. Et c\u2019est sans parler du manque de transparence en raison d\u2019informations insuffisantes ou contradictoires sur les modes d\u2019acc\u00e8s aux services publics. Il faut ainsi consentir de s\u00e9rieux efforts pour surmonter ces obstacles, de la recherche sur les services offerts aux d\u00e9marches \u00e0 effectuer pour y acc\u00e9der, en passant par les suivis n\u00e9cessaires pour obtenir les services requis. Cette situation entra\u00eene d\u2019importants co\u00fbts \u00e9conomiques et sociaux, y compris pour les proches aidants, qui ont moins de temps \u00e0 consacrer aux soins, \u00e0 un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou \u00e0 des activit\u00e9s sociales.<\/p>\n<p>Si le soutien aux patients s\u2019est r\u00e9cemment am\u00e9lior\u00e9 (meilleure information, coordination des soins, ressources \u00e0 leur disposition), les programmes \u00e0 cet effet, qu\u2019ils soient offerts par des organismes sans but lucratif ou gouvernementaux, servent le plus souvent \u00e0 faciliter la transition entre milieux de soins, de l\u2019h\u00f4pital \u00e0 la maison par exemple, ou sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des patients souffrant de maladies sp\u00e9cifiques comme le cancer et la d\u00e9mence. Et leur disponibilit\u00e9 varie grandement selon les \u00e9tablissements et les r\u00e9gions. Seule une strat\u00e9gie globale et cibl\u00e9e permettrait de r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s pour un plus grand nombre de patients et de proches aidants.<\/p>\n<p>Pour pallier ces probl\u00e8mes, l\u2019auteure propose une approche en trois volets ax\u00e9e sur le patient : am\u00e9liorer l\u2019information sur les services, \u00e9largir les programmes d\u2019accompagnement des patients et renforcer l\u2019int\u00e9gration des services destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es. Faciliter l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les a\u00een\u00e9s et leurs proches serait non seulement b\u00e9n\u00e9fique pour leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre, mais contribuerait aussi \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019\u00e9puisement des proches aidants et \u00e0 diminuer les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s. Cela pourrait m\u00eame permettre aux a\u00een\u00e9s qui le d\u00e9sirent de vivre plus longtemps \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Nos d\u00e9cideurs doivent d\u00e9terminer quels aspects administratifs, organisationnels et financiers des programmes d\u2019accompagnement sont les plus susceptibles d\u2019avoir des r\u00e9percussions positives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, tout en r\u00e9duisant le fardeau des proches aidants et les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s aux services. Pour s\u2019attaquer efficacement au probl\u00e8me, il est donc indispensable de mener une \u00e9valuation rigoureuse des initiatives et programmes d\u2019accompagnement destin\u00e9s aux a\u00een\u00e9s qui mettra \u00e0 contribution aussi bien les chercheurs et les prestataires de soins que les usagers et les proches aidants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une responsabilit\u00e9 publique : l\u2019acc\u00e8s aux soins ne devrait pas \u00eatre une course \u00e0 obstacles pour les a\u00een\u00e9s et leurs proches aidants.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14016,"template":"","meta":{"content-type":""},"categories":[91,90],"tags":[723,851,618],"class_list":["post-14026","research-studies","type-research-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-research-study-fr","category-home-main-feature-fr","tag-social-assistance-fr","tag-sante","tag-home-care-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Une responsabilit\u00e9 publique : l\u2019acc\u00e8s aux soins ne devrait pas \u00eatre une course \u00e0 obstacles pour les a\u00een\u00e9s et leurs proches aidants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relieving the Burden of Navigating Health and Social Services for Older Adults and Caregivers - IRPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une responsabilit\u00e9 publique : l\u2019acc\u00e8s aux soins ne devrait pas \u00eatre une course \u00e0 obstacles pour les a\u00een\u00e9s et leurs proches aidants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IRPP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IRPP.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-23T14:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Facebook-Relieving-the-Burden-of-Navigating-Health-and-Social-Services-for-Older-Adults-and-Caregivers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Twitter-Relieving-the-Burden-of-Navigating-Health-and-Social-Services-for-Older-Adults-and-Caregivers.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@irpp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/\",\"name\":\"IRPP\",\"description\":\"Institute for Research on Public Policy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/irpp.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Relieving-the-Burden-of-Navigating-Health-and-Social-Services-for-Older-Adults-and-Caregivers.jpg\",\"width\":2000,\"height\":700},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/\",\"name\":\"Relieving the Burden of Navigating Health and Social Services for Older Adults and Caregivers - IRPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-11-06T12:55:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-23T14:56:07+00:00\",\"description\":\"Une responsabilit\\u00e9 publique : l\\u2019acc\\u00e8s aux soins ne devrait pas \\u00eatre une course \\u00e0 obstacles pour les a\\u00een\\u00e9s et leurs proches aidants.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irpp.org\/fr\/research-studies\/relieving-the-burden-of-navigating-health-and-social-services-for-older-adults-and-caregivers\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"IRPP","distributor_original_site_url":"https:\/\/irpp.org\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/14026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research-studies"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-studies\/14026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}